sich aufs Ohr hauen

Voir aussi : übers Ohr hauen

Allemand

Étymologie

Composé de sich, aufs, Ohr et hauen.

Locution verbale

sich aufs Ohr hauen \zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən\ (se conjugue → voir la conjugaison de hauen)

1. (Familier) Piquer un somme, un roupillon.
   • Von der langen Autofahrt war ich todmüde, deshalb habe ich mich ein paar Stunden aufs Ohr gehauen.

     J'ai été fatigué à mort en raison du long voyage en voiture, alors je me suis couché quelques heures.

Synonymes

• sich langmachen, sich hinlegen, sich langlegen, sich aufs Ohr legen

Prononciation

• Berlin : écouter « sich aufs Ohr hauen [zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən] »