sichten
: Sichten
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich sichte |
| 2e du sing. | du sichtest | |
| 3e du sing. | er sichtet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich sichtete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich sichte |
| Impératif | 2e du sing. | sichte! |
| 2e du plur. | sichtet! | |
| Participe passé | gesichtet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
sichten \ˈzɪç.tən\
- Voir, apercevoir, repérer.
Die ukrainische Regierung hat sogar eine App umfunktioniert, die zuvor für die Organisation von Coronatests gedacht war. Inzwischen können die Ukrainer*innen dort melden, wo sie welche russischen Fahrzeuge gesichtet haben.
— (Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 [texte intégral])- Le gouvernement ukrainien a même transformé une application qui était auparavant destinée à l'organisation de coronatests. Les Ukrainiens peuvent désormais y rapporter où ils ont vu des véhicules russes et lesquels.
Dass ein Wolf mitten in einer Stadt gesichtet wird, kann vorkommen, ist aber äußerst unwahrscheinlich. Das sind dann meist junge Wölfe, die von ihrem Elternterritorium abwandern und sich verlaufen.
— (Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 [texte intégral])- Il peut arriver qu’un loup soit aperçu au milieu d’une ville, mais c’est extrêmement improbable. Il s’agit alors généralement de jeunes loups qui quittent le territoire de leurs parents et se perdent.
- Trier, examiner.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]sichten \ˈzɪç.tən\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « sichten [ˈzɪçtn̩] »