Aller au contenu

sieden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Sieden

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen haut-allemand sieden, du vieux haut allemand siodan, du proto-germanique occidental *seuþan, du proto-germanique *seuþaną.

Verbe

[modifier le wikicode]
Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich siede
2e du sing. du siedest
3e du sing. er/sie/es siedet
Prétérit 1re du sing. ich sott
Subjonctif II 1re du sing. ich sötte
Impératif 2e du sing. sied!
2e du plur. siedet!
Participe passé gesotten
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande
Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich siede
2e du sing. du siedest
3e du sing. er/sie/es siedet
Prétérit 1re du sing. ich siedete
Subjonctif II 1re du sing. ich siedete
Impératif 2e du sing. siede!
2e du plur. siedet!
Participe passé gesiedet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

sieden \ˈziː.dən\, \ˈziː.dn̩\ (voir la conjugaison) (verbe fort de la 2e classe ou verbe faible)

  1. (Cuisine) (Transitif) Faire bouillir.[1][2][3]
    • Ich siede Krebse.
      Je fais bouillir les crabes.
  2. (Cuisine, Physique) (Intransitif) Bouillir, se vaporiser au point d’ébullition.
    • Das Wasser siedet bereits.
      L'eau bout déjà.

Synonymes

[modifier le wikicode]
[1] abkochen, brausen, dünsten, garen, kochen, wallen
[2] brodeln, kochen

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • sieden sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « sieden », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ canoo.net „sieden“
  3. ↑ Wortschatz-Lexikon „sieden“
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sieden&oldid=36469169"