siesta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe siester
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on siesta
Futur simple

siesta \sjɛs.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de siester.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol siesta.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
siesta
\siˈɛstə\
siestas
\siˈɛstəz\

siesta \siˈɛstə\

  1. Sieste, en particulier réalisée en début d’après-midi après le repas chez certaines cultures.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • nap (petit sommeil)

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to siesta
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
siestas
Prétérit siestaed
Participe passé siestaed
Participe présent siestaing
voir conjugaison anglaise

siesta \tu siˈɛstə\

  1. Faire la sieste, siester.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • siesta sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • sieste sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : siesta.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sexta (hora) (« six heure »), féminin de sextus (« sixième »). La sixième heure du jour correspondait exactement au milieu de la journée, les jours étant répartis entre le lever et le coucher du soleil en douze heures exactement. La sixième heure était donc le temps de la chaleur maximale.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
siesta
\'sjes.ta\
siestas
\'sjes.tas\

siesta \ˈsjes.ta\ féminin

  1. Sieste.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : siesta.
  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC BY-SA 3.0 : siesta.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol siesta.

Nom commun [modifier le wikicode]

siesta \ˈsjesta\ féminin invariable

  1. Sieste.

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIIIe siècle) De l’espagnol siesta.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Defini
Singulier siesta siestan
Pluriel siestor siestorna

siesta \Prononciation ?\ commun

  1. Sieste.

Références[modifier le wikicode]

  1. Elof HellquistSvensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage (')