sistemo
Apparence
: sistemò
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sistemo \si.ˈste.mo\ |
sistemoj \si.ˈste.moj\ |
| Accusatif | sistemon \si.ˈste.mon\ |
sistemojn \si.ˈste.mojn\ |
sistemo \si.ˈste.mo\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }
- Système.
La eniro de Esperanto en la edukan sistemon estas grava sukceso atingita per la dediĉo de volontulaj instruistoj.
— (Mulele Mbassa Makaranga, Edukaj vizitoj tra regionoj en Tanzanio, Esperanto, no 1412, mai 2026)- L'entrée de l'espéranto dans le système éducatif est un succès important atteint grâce au dévouement de professeurs bénévoles.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sistem
et la liste des dérivés de sistem.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sistemo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « sistemo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sistemo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
- sistemo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- sistemo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "sistem-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 fondamentalisée par la 7a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sistemo \Prononciation ?\ |
sistemi \Prononciation ?\ |
sistemo \si.ˈstɛ.mɔ\
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe sistemare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) sistemo |
sistemo \si.ˈstɛ.mo\
- Première personne du singulier du présent de sistemare.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine sistem
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Racines originaires de la Fundamenta Ekzercaro en espéranto
- Racines nominales fondamentales en espéranto
- Exemples en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- ido
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- italien
- Formes de verbes en italien