skin
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (nom 1) (Date à préciser) De l’anglais skin.
- (nom 2) (Date à préciser) De l’anglais skin.
- (nom 3) (Date à préciser) Apocope de skinhead.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
skin | skins |
\skin\ |
skin \skin\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Anglicisme informatique) Habillage, couche qui s’applique à une interface de jeu ou de programme pour en modifier l’apparence.
- Qu’est-ce que tu préfères comme skin ? Avec les boutons à droite ou avec les boutons à gauche ?
- Si l’apparence de ce programme ne te plaît pas, tu n’as qu’à changer la skin, le thème. Il y en a plusieurs de disponibles. Moi je préfère celle avec le fond rouge, les bordures noires, le pack d’icônes material design et la police de caractère Arial.
- Un skin (habillage, peau) est une extension (plug-in) qui permet de modifier la présentation graphique standard de certains éléments du logiciel […] Une skin ne modifie aucunement le fonctionnement du logiciel, seulement son apparence.
- […] un skin modifie toute l’apparence du logiciel : fond, boutons, barres, glissières, curseurs, etc.
Notes[modifier le wikicode]
- Le masculin semble le plus usité.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : predočivanje grafičkog sadržaja (hr)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
skin | skins |
\skin\ |
skin \skin\ masculin
- (Anglicisme) (Emballage) Pelliplacage, emballage résultant de ce procédé. Enveloppe pelliplaquée, emballage pelliplaqué.
- Les termes « skin-pack, skinpack » et « skin » sont employés couramment par les professionnels français de l’emballage. Les termes « pelliplacage » et « enveloppe pelliplaquée » figurent dans la liste des termes retenus de 1986–1988 par la Commission générale de terminologie (créée par le décret du 11 mars 1986 (République française)).
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : celofanska ambalaža (hr)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Nom commun 3[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
skin | skins |
\skin\ |
skin \skin\ masculin et féminin identiques
- Skinhead.
- Il se releva pour voir un skin bedonnant d’une trentaine d’années, en tenue d’apparat, cheveux ras, pantalon de treillis, chemise camouflage, Doc Martens aux pieds. — (Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 104)
- Les agressions entre « skins » et « antifa », résurgence des années 1980. — (Le Monde, 6 juin 2013)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Paris) : écouter « skin [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « skin [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois skinn.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
skin \skɪn\ |
skins \skɪnz\ |
skin \skɪn\
- (Anatomie) Peau.
Dérivés[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to skin \skɪn\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
skins \skɪnz\ |
Prétérit | skinned \skɪnd\ |
Participe passé | skinned \skɪnd\ |
Participe présent | skinning \skɪn.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
skin \skɪn\
- (Anatomie) Dépouiller.
- To skin a rabbit.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni) : écouter « skin [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « skin [Prononciation ?] »
- Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « skin [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « skin [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « skin [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « skin [Prononciation ?] »
- États-Unis (Los Angeles) : écouter « skin [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « skin [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- skin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
skin | skinoù |
skin \ˈskĩːn\ masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
- skinad
- skinadur
- skinañ ou skiniñ
- skinek
- skinel
- skinenn
- skinerezh
- skinforn
- skingas
- skingasadenn
- skingaser
- skingaserezh
- skingaslecʼh
- skingomz
- skingomzer
- skingomzerez
- skingomzerezh
- skingomziñ
- skinoberiant
- skinoberiantiz
- skinoberiegezh
- skinoberiek
- skinouriezh
- skinskeudenn
- skinskeudennerezh
- skinskeudenniñ
- skinus
- skinwel
- skinweler
- skinwelerezh
- skinweliñ
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1131a
Jargon chinook[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
skin \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
Sranan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
skin \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes informatiques en français
- Anglicismes en français
- Mots ayant des homophones en français
- Noms multigenres en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’anatomie
- Verbes en anglais
- breton
- Noms communs en breton
- Lexique en breton du cyclisme
- Lexique en breton de la géométrie
- Lexique en breton de la physique
- jargon chinook
- Mots en jargon chinook issus d’un mot en anglais
- Mots en jargon chinook issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en jargon chinook
- Lexique en jargon chinook de l’anatomie
- sranan
- Noms communs en sranan