skolo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine skol (« école (ensemble des disciples) ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skolo \ˈsko.lo\	skoloj \ˈsko.loj\
Accusatif	skolon \ˈsko.lon\	skolojn \ˈsko.lojn\

skolo \ˈsko.lo\

1. (Littérature, Philosophie) École de pensée, ensemble des disciples d’un penseur, d’une penseuse, héritiers d’une doctrine, d’un courant littéraire ou intellectuel, d’une philosophie.
   • Jes, mi vidas, ke vi estas skolo de skeptikuloj; — (Kredu min, sinjorino!, Cezaro Rossetti, 1949 → lire en ligne)

     Oui, je vois que vous êtes une école de sceptiques.

   • Sed ĉi tie la scienculoj sin dividas en du skolojn. — (Kabe, La Faraono, 1907 → lire en ligne)

     Mais ici, les scientifiques se divisent en deux écoles.

   • Oni eldiras la nomon de Molière, la scienculoj parolas pri skolo klasika kaj skolo romantika en la profunda antikveco. — (Andersen, Post jarmiloj, traduit en espéranto par L. L. Zamenhof, 1916 → lire en ligne)

     On prononce le nom de Molière, les savants parlent d’une école classique et d’une école romantique dans l’antiquité précoce.

   • Pariza skolo

     École de Paris.

Synonymes

• disĉiplaro

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine skol  et la liste des dérivés de skol.

Vocabulaire apparenté par le sens

• sekto (« secte »)
• disĉiplo (« disciple »)

Dérivés

• Skolo de Frankfurto (« école de Francfort »)

Prononciation

• \ˈsko.lo\
• Toulouse (France) : écouter « skolo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• skolo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• skolo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• skolo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• « skolo », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
skolo \Prononciation ?\	skoli \Prononciation ?\

skolo \ˈskɔ.lɔ\

1. École.