skurril
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | skurril | |
| Comparatif | skurriler | |
| Superlatif | am skurrilsten | |
| Déclinaisons | ||
skurril \skʊˈʁiːl\
- Bizarre, cocasse, curieux, scurrile, burlesque, bouffon
Beim letzten Fest hatte er sich auf skurrilster Weise bekleidet.
- À la dernière fête, il s’était habillé de la façon la plus scurrile.
Dabei haben die Ärzte und Pflegekräfte, die in der Notaufnahme arbeiten, schon so ziemlich alles erlebt. So schnell haut uns keine Geschichte mehr um - auch nicht die skurrilsten Unfälle.
— (Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 [texte intégral])- Pourtant, les médecins et le personnel soignant qui travaillent aux urgences ont déjà vécu à peu près n'importe quoi. Aucune histoire ne nous bouleverse si vite, même les accidents les plus bizarres.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Skurrilität (« scurrilité »)
Notes[modifier le wikicode]
- Le terme est beaucoup plus courant en allemand que son pendant scurrile en français.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « skurril [skʊˈʁiːl] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin skurril → consulter cet ouvrage