slå

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : SLA, sla, slá, šla

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

slå \Prononciation ?\

  1. Faucher.
  2. Battre, frapper, heurter.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

slå

Temps Forme
Infinitif å slå
Présent slår
Prétérit 3
Participe passé slått
Participe présent 5
Impératif 6
Passif slås
  1. Battre, frapper, heurter.

Dérivés[modifier le wikicode]

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Genre inconnu Indéfini Defini
Singulier slå slån
Pluriel slåar slåarna

slå \Prononciation ?\ commun

  1. Barre, traverse.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de slå Actif Passif
Infinitif slå slås
Présent slår slås
Prétérit slog slogs
Supin slagit slagits
Participe présent slående
Participe passé slagen
Impératif slå

slå transitif \Prononciation ?\

  1. Battre, frapper.
    • Han slog mig.
      Il m'a battu (frappé).
    • Det slog mig.
      Cela m'a frappé.
    • Slå någon i ansiktet.
      Frapper quelqu'un au visage.
  2. Fouetter.
  3. Assommer, tuer.
  4. Lancer, jeter.
  5. Battre, vaincre.
    • Slå fienden.
      Battre l'ennemi.
  6. Faucher, couper.
    • Slå en äng.
      Faucher un pré.
  7. Verser.

slå intransitif

  1. Battre.
    • (un cœur) : palpiter.
    • (une porte) : claquer.
      Slå i dörrarna : Claquer les portes.
    • (une horloge) : sonner.
      Klockan slår 10 : Dix heures sonnent.
  2. (pour les oiseaux) Chanter.

slå sig

  1. Se heurter, se cogner.
    • Slå sig för pannan.
      Se cogner le front.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]