slash

Français

Étymologie

De l’anglais slash.

Nom commun 1

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
slash	slashs
\slaʃ\

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
slash \slaʃ\	slashes \slaʃ\

slash \slaʃ\ masculin

1. (Anglicisme informatique) Barre oblique (caractère).
   • Dans un système de fichiers Unix, la racine est représentée par un slash (/). — (Paul Albitz et Cricket Liu, DNS et BIND, traduit par Giles Carré, 2001)

Traductions

→ voir barre oblique

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
slash	slashs
\slaʃ\

slash \slaʃ\ féminin

1. (Belgique) (Familier) Tong, sandale.

Voir aussi

• slash sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

(fin du XIV^e siècle) Probablement du moyen français eslachier, variante d’esclater (« éclater »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
slash \ˈslæʃ\	slashs \ˈslæʃ.ɪz\

slash \ˈslæʃ\

Singulier	Pluriel
slash \ˈslæʃ\	slashes \ˈslæʃ.ɪz\

1. Taillade.
2. (Informatique) (Typographie) Barre oblique, slash.

Apparentés étymologiques

• antislash
• backslash

Vocabulaire apparenté par le sens

• cut (entaille)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to slash \ˈslæʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	slashes \ˈslæʃ.ɪz\
Prétérit	slashed \ˈslæʃt\
Participe passé	slashed \ˈslæʃt\
Participe présent	slashing \ˈslæʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

slash \ˈslæʃ\

1. Taillader.
   • To slash is to cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.

Dérivés

• slash and burn (agriculture sur brûlis)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cut (entailler, balafrer)

Voir aussi

• Slash (punctuation) sur Wikipédia (en anglais) 

Références

• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001-2010 → consulter cet ouvrage