sleeper
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l'anglais sleeper (« dormeur »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
sleeper | sleepers |
\sli.pœʁ\ |
sleeper \sli.pœʁ\ masculin
- (Automobile) (Anglicisme) Véhicule modifié pour aller vite tout en conservant une apparence extérieure d’origine afin de surprendre des adversaires lors d'une course de rue et éviter d’attirer l’attention des autorités.
- Pour cette saison, Cyril s’est lancé dans le swap. C’est-à-dire ? « Prendre une voiture ordinaire et mettre un énorme moteur », sourit-il en croisant les bras. Un vrai défi technique. Généralement, dans le monde du tuning, cela veut dire créer un sleeper. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 42)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
sleeper \ˈsli.pɚ\ ou \ˈsliː.pə\ |
sleepers \ˈsli.pɚz\ ou \ˈsliː.pəz\ |
sleeper \ˈsli.pɚ\ (États-Unis), \ˈsliː.pə\ (Royaume-Uni)
- Dormeur.
- (Chemin de fer) (Royaume-Uni) Bille de chemin de fer, traverse.
- (Chemin de fer) (États-Unis) Wagon-lit.
- (Automobile) (Argot) Véhicule modifié pour aller vite tout en conservant une apparence extérieure d’origine afin de surprendre des adversaires lors d'une course de rue et éviter d’attirer l’attention des autorités.
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traverse :
- (États-Unis) tie
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Australie) : écouter « sleeper [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « sleeper [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’automobile
- Anglicismes en français
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -er
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais du chemin de fer
- anglais du Royaume-Uni
- anglais des États-Unis
- Lexique en anglais de l’automobile
- Termes argotiques en anglais