slepý

Voir aussi : ślepy

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave слѣпъ, slěpŭ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	slepý		slepé	slepá
	Génitif	slepého			slepej
	Datif	slepému			slepej
	Accusatif	slepého	slepý	slepé	slepú
	Locatif	slepom			slepej
	Instrumental	slepým			slepou
Pluriel	Nominatif	slepí	slepé
	Génitif	slepých
	Datif	slepým
	Accusatif	slepých	slepé
	Locatif	slepých
	Instrumental	slepými

slepý \ˈslɛ.piː\

1. Aveugle.

Dérivés

• naslepo (à l’aveuglette)

, oslepnúť (devenir aveugle)

• oslepovať, oslepiť (aveugler)
• poslepiačky (à l’aveuglette)
• slepá ulica (impasse)
• slepáň (miro)
• slepé črevo (appendice)
• slepec (aveugle)
• slepnúť
• slepo (aveuglément)
• sleposť (cécité)
• slepota (cécité)
• zaslepovať, zaslepiť (rendre aveugle ; aveugler (l’esprit))

Références

• slepý dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave слѣпъ, slěpŭ.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	slepý		slepá	slepé
	vocatif	slepý		slepá	slepé
	accusatif	slepého	slepý	slepou	slepé
	génitif	slepého		slepé	slepého
	locatif	slepém		slepé	slepém
	datif	slepému		slepé	slepému
	instrumental	slepým		slepou	slepým
pluriel	nominatif	slepí	slepé		slepá
	vocatif	slepí	slepé		slepá
	accusatif	slepé			slepá
	génitif	slepých
	locatif	slepých
	datif	slepým
	instrumental	slepými

slepý \ˈslɛ.piː\ (comparatif : slepější, superlatif : nejslepější)

1. Aveugle.

Apparentés étymologiques

• slepice, poule
• slepota, cécité
• poslepu, à l'aveuglette

Prononciation

• Brno-venkov (Tchéquie) : écouter « slepý [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage