slipper

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
slipper	slippers
\Prononciation ?\

slipper \Prononciation ?\ féminin

(Vêtement) Type de pantoufles.
- Je passe en revue les ballerines, les talons, les slippers et les tennis, mais rien ne retient mon attention. — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 264.)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir slip.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
slipper \slɪ.pə(r)\	slippers \slɪ.pə(r)z\

A pair of low-heeled bedroom’s slippers.

slipper \slɪ.pə(r)\

Pantoufle, chausson.
- Cinderella lost her glass slipper.
  Cendrillon perdit sa pantoufle de verre.
- I went away wondering why the green toe of her left slipper was dark and damp with something that could have been blood. — (Dashiell Hammett, Red Harvest, 1929)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Canada) : écouter « slipper [slɪ.pə(r)] »
(Australie) : écouter « slipper [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

slipper \Prononciation ?\

Nu-pied.
Pantoufle.

Synonymes[modifier le wikicode]

nu-pied

open zomersandaal

pantoufle

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,8 % des Flamands,
99,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « slipper [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]