smärta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | smärta | smärtan |
| Pluriel | smärtor | smärtorna |
smärta \Prononciation ?\ commun
- Douleur, mal.
Jag har smärtor i foten.
- J'ai une douleur au pied.
- (Sens figuré) Peine, regret, chagrin.
Med smärta får jag meddela att...
- J'ai le profond regret de vous informer que...
Synonymes
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de smärta | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | smärta | smärtas |
| Présent | smärtar | smärtas |
| Prétérit | smärtade | smärtades |
| Supin | smärtat | smärtats |
| Participe présent | smärtande | — |
| Participe passé | — | smärtad |
| Impératif | smärta | — |
smärta \Prononciation ?\
- Faire souffrir, causer de la douleur.
- (Sens figuré) Peiner, chagriner.
Det smärtar honom att vara misskänd.
- Il souffre d'être méconnu.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « smärta [Prononciation ?] »