smutný

Voir aussi : smutny

Slovaque

Étymologie

Apparenté au polonais smętny, smutny.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	smutný		smutné	smutná
	Génitif	smutného			smutnej
	Datif	smutnému			smutnej
	Accusatif	smutného	smutný	smutné	smutnú
	Locatif	smutnom			smutnej
	Instrumental	smutným			smutnou
Pluriel	Nominatif	smutní	smutné
	Génitif	smutných
	Datif	smutným
	Accusatif	smutných	smutné
	Locatif	smutných
	Instrumental	smutnými

smutný \ˈsmut.niː\ (comparatif : smutnejší, superlatif : najsmutnejší)

1. Triste.

Tchèque

Étymologie

Apparenté au polonais smętny, smutny.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	smutný		smutná	smutné
	vocatif	smutný		smutná	smutné
	accusatif	smutného	smutný	smutnou	smutné
	génitif	smutného		smutné	smutného
	locatif	smutném		smutné	smutném
	datif	smutnému		smutné	smutnému
	instrumental	smutným		smutnou	smutným
pluriel	nominatif	smutní	smutné		smutná
	vocatif	smutní	smutné		smutná
	accusatif	smutné			smutná
	génitif	smutných
	locatif	smutných
	datif	smutným
	instrumental	smutnými

smutný \smut.niː\ (comparatif : smutnější, superlatif : nejsmutnější)

1. Triste.
   • To je smutná historie, c’est une histoire triste.

Antonymes

• veselý

Dérivés

• smutně, smutno (« tristement »)
• smutnost (« tristesse »)

Apparentés étymologiques

• smutek (« tristesse »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• tristní

Prononciation

• Tchéquie : écouter « smutný [smut.niː] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage