societas

Latin

Étymologie

Dérivé de socius (« uni, associé, partagé »), avec le suffixe -tas.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	societas	societatēs
Vocatif	societas	societatēs
Accusatif	societatem	societatēs
Génitif	societatis	societatum
Datif	societatī	societatibus
Ablatif	societatĕ	societatibus

societas \Prononciation ?\ féminin

1. Association, union, réunion, communauté, société.
   • hominum inter ipsos societas conjunctioque — (Cic. Leg. 1, 10, 28)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • (nos) natos esse ad societatem communitatemque generis humani — (Cicéron. Fin. 4, 2, 4)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Société commerciale.
   • quae (pecunia) tibi ex societate debeatur — (Cicéron. Rosc. Com. 6, 16)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Parti, ligue ou alliance politique.
   • Leptitani Romam miserant amicitiam societatemque rogatum — (Sall. J. 77, 2)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : society
• Catalan : societat
• Espagnol : sociedad
• Français : société
• Italien : società
• Portugais : sociedade
• Roumain : societate

Voir aussi

• societas sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « societas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1451)