socle
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- (XVIIe siècle)[1] De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français.
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| socle | socles |
| \sɔkl\ | |
socle \sɔkl\ masculin
- (Architecture) Base sur laquelle repose une colonne.
- (Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc.
- Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat. — (Alexandre Pougeois, L'antique et royale cité Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), Paris : J. Pougeois, 1875, p.202)
- Base de quelque chose.
- Tout producteur, prestataire de services, grossiste ou importateur est tenu de communiquer ses conditions générales de vente à tout acheteur […]. Celles-ci constituent le socle de la négociation commerciale. — (Article L441-6 du Code de commerce français)
- Tout a probablement été fait pour qu’aucun vestige authentique du socle sémitique des Évangiles et des textes adjacents, en langue hébraïque même, ne demeure — sans cependant qu’on puisse a priori et très précisément définir la ou les raisons vraies d’une telle destruction (l’antisémitisme et les luttes sectaires y eurent leur part, c’est certain). — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 19)
- Une prise de courant se compose d'un socle isolant, le plus souvent en porcelaine, que l'on fixe au mur sur une rondelle de bois. — (1926)
- (Électronique) Base servant à recevoir un appareil portable afin de le recharger électriquement, ou comme extension matérielle pour fonctionnalités supplémentaires.
Traductions[modifier]
Anagrammes[modifier]
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (socle), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « socle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier]
Étymologie[modifier]
- (Siècle à préciser) Du français socle.
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| socle \ˈsəʊ.kəl\ |
socles \ˈsəʊ.kəlz\ |
socle
- (Architecture) Socle.
- (Par extension) (Rare) Socle.
