soigné
: soigne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir soigner
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | soigné \swa.ɲe\
|
soignés \swa.ɲe\ |
| Féminin | soignée \swa.ɲe\ |
soignées \swa.ɲe\ |
soigné
- Qui est fait avec soin, où l’on voit du soin.
Ouvrage soigné.
Ce devoir n’est pas soigné.
Une tenue soignée.
Deux fois par jour, Langlois remettait ses bottes et faisait une inspection soignée, fouinant dans toutes les cours, les basses-cours, les recoins, les culs-de-sac.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe soigner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) soigné | |
soigné \swa.ɲe\
- Participe passé masculin singulier de soigner.
- Elle éprouva à ce moment un remord de s’être trop longtemps occupée de son malheur personnel, d’avoir soigné son propre cas et essayé d’abord de se désaffliger elle-même. — (Georges Rodenbach, in Georges Rodenbach, Antologie des écrivains belges, Dechenne, 1903, page 62)
- Même si entre-temps l’Espagnol Jon Rahm et le Nord-Irlandais Rory McIlroy ont occupé l’espace, ils ont bien compris que Scheffler, hypersensible qui s’est bien soigné, est rarement sujet aux trous d’air et donc peu disposé à lâcher les sommets. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « soigné [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français soigné.
Adjectif [modifier le wikicode]
soigné
Notes[modifier le wikicode]
- La forme féminine soignée est également utilisée en référence à une femme.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni) : \ˈswɑː.njeɪ\, \swɑːˈnjeɪ\
- (États-Unis) : \swɑˈnjeɪ\
- États-Unis : écouter « soigné [swɑˈnjeɪ] »