soldi
Étymologie
[modifier le wikicode]- Régularisation de l’appellation du dimanche selon le schéma des autres jours de la semaine et sur la base du latin dies Solis (« jour du Soleil »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldi | soldis |
| \sɔl.di\ | |
soldi \sɔl.di\ masculin
- (Très rare) Jour de la semaine qui suit le samedi et précède le lundi ; appellation du dimanche non généralisée, mais proposée ou utilisée dans différents milieux à différentes époques
Que l’ordre des Planettes eſt celui de quartes, comme notre ſyſtéme muſical, en commençant par ſi, que ſuivent mi, la, re, ſol, ut, fa. Si, répondant à Saturne ; mi, au Soleil ; la, à la Lune ; re, à Mars ; ſol, à Mercure ; ut, à Jupiter ; fa, à Vénus ; dans lequel ordre vous trouvez les jours de la ſemaine. Saturnedi, (qui eſt notre Samedi) Soldi, (notre Dimanche) Lundi; Mardi, Mercredi, Jeudi & Vendredi.
— (Concert mécanique, dans : Journal de musique théorique et pratique, tôme premier, Paris, 1771 → lire en ligne)Le dimanche reprendra le nom du ſoleil qu’il portoit, & s’appellera ſoldi, dies ſolis.
— (Delamétherie, De la division du tems, dans : Observations sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts, tôme XLIII, Paris, 1793 → lire en ligne)La semaine est de sept jours, dont les noms dérivent des sept planètes : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, saturdi, soldi ou dimanche.
— (M. Saint-Edme, Constitution et organisation des Carbonari, Brissot-Thivars, 1822 → lire en ligne)Je demande donc, en attendant mieux, que nous supprimions le mot dimanche, et que nous disions, comme en Allemagne et en Angleterre, contrées tout aussi pieuses que les nôtres, soldi, lundi, etc.
— (Le fantasque, Journal littéraire, 1er février 1836 → lire en ligne)Ainsi dédiés au culte sacrilége du Soleil, de la Lune, de Mars, de Mercure, de Jupiter, de Vénus et de Saturne, les sept jours de la semaine s’appelèrent de leurs noms soldi, lundi, mardi, mercredi, etc., et rappelèrent ainsi continuellement aux hommes les vices dont ces dieux étaient la personnification.
— (M.-X. Raffray, Beautés du culte catholique, Laynier & Bray, 1851 → lire en ligne)Les païens avaient consacré les jours de la semaine à leurs fausses divinités, au soleil, à la lune, à Mars, à Mercure, à Jupiter, à Vénus et à Saturne, et c’est de là que sont venus les noms de soldi, lundi, mardi, mercredi, etc., dénominations qui subsistent encore dans le langage ordinaire, sauf le mot soldi, qui a fait place à celui de dimanche.
— (Hippolyte Noël, Instructions sur la liturgie, Perisse Frères, 1861 → lire en ligne)L’Eglise transforma soldi en dimanche – die magno – grand jour – qui s’altéra quelque peu pour donner dimanche…
— (Nina Padilha, Un culte solaire, Encre Rouge, 2017 → lire en ligne)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]soldi \ˈsɔl.di\ masculin
- Pluriel de soldo.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « soldi [Prononciation ?] »