solver

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais to solve → voir soudre désormais désuet.

Verbe

solver \sɔl.ve\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se solver)

1. (Canada) Résoudre.
   • Moi, en classe,je préfère m'approcher du génie qui a solvé l'équation de maths(comme l'enfer) que de trainer avec ceux qui cherchent encore la solution.moi personnellement je n'ai pas peur de l'enfer et je préfère de loin les gens optimistes! — (site fr.answers.yahoo.com)
   • Bref, un autre beau débat qui s’est solvé lorsque le Slovaque a été expédié à Saint-Louis. — (site campdesrecrues.com)

Dérivés

• solveur

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « solver [Prononciation ?] »

Anagrammes

• lovers

Interlingua

Étymologie

Du latin solvere.

Verbe

solver \sɔl.ˈvɛr\ (voir la conjugaison)

1. Résoudre.

Portugais

Étymologie

Du latin solvere.

Verbe

solver \soɫ.vˈeɾ\ (Lisbonne) \sow.vˈe\ (São Paulo) 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Résoudre.

Synonymes

• dissolver
• resolver

Prononciation

• Lisbonne: \soɫ.vˈeɾ\ (langue standard), \soɫ.vˈeɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \sow.vˈe\ (langue standard), \sow.vˈe\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \sow.vˈeɾ\ (langue standard), \sow.vˈeɾ\ (langage familier)
• Maputo: \sɔɫ.vˈeɾ\ (langue standard), \sɔɫ.vˈeɾ\ (langage familier)
• Luanda: \soɾ.vˈeɾ\
• Dili: \soɫ.vˈeɾ\

Références

• « solver », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage