sortir du bois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement une référence à des créatures qui se cachent dans les bois, par exemple les loups, et qui peuvent en sortir et créer le danger.

Locution verbale [modifier le wikicode]

sortir du bois \sɔʁ.tiʁ dy bwa\ (se conjugue, voir la conjugaison de sortir)

  1. (Figuré) Se dévoiler, sortir de sa réserve.
  2. (Figuré) Sortir d’une situation défavorable, se tirer d’affaire.
    • Mais celui qui est sur le toit n’est pas sorti du bois, surtout lorsqu’il s’agit d’un édifice dont les murs ont soixante-quinze pieds de hauteur. — (Henri Béland, Mille et un jours en prison à Berlin, 1919)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]