souffrant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir souffrir
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | souffrant \su.fʁɑ̃\
|
souffrants \su.fʁɑ̃\ |
| Féminin | souffrante \su.fʁɑ̃t\ |
souffrantes \su.fʁɑ̃t\ |
souffrant \su.fʁɑ̃\
- Qui souffre ; qui est malade.
- (Sens figuré) — […]; elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Qualifie la partie du corps qui est affligée, affectée, malade.
Dérivés[modifier le wikicode]
- église souffrante, (Religion) L’ensemble des âmes des fidèles catholiques qui sont dans le purgatoire.
- On distingue l’église triomphante, l’église militante et l’église souffrante.
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : kinglañv (br)
- Catalan : indisposat (ca) masculin
- Croate : bolestan (hr)
- Espagnol : indispuesto (es) masculin
- Inuktitut : ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖅ (iu) aanniaqtuq
- Same du Nord : skibas (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe souffrir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | souffrant |
souffrant \su.fʁɑ̃\
- Participe présent de souffrir.
- Si elle avait tenu la chandelle, elle aurait voulu qu’il abimât tout ça, elle aurait tapé elle-même dessus, ne souffrant pas du partage, souffrant dans leur rivalité grandie, empoisonnée, de ce que sa sœur était mieux qu’elle et devait donner plus de plaisir. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \su.fʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « souffrant [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « souffrant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (souffrant), mais l’article a pu être modifié depuis.