soukka

Français

De l’hébreu סוכה (« cabane », « hutte »).

Singulier	Pluriel
soukka	soukkas
\su.ka\

soukka \su.ka\ féminin

(Judaïsme) Cabane qui sert de lieu de résidence temporaire et qui est construite spécifiquement pour la fête juive de Soukkot (la fête des cabanes).
- Dans le calendrier des fêtes juives, au début de l’automne, après les moissons, sept jours durant, on abolit symboliquement les murs pour reconstruire la maison. La soukka, ou cabane décorée de fruits et de feuillages, possède des limites fluides avec un toit de branchage juste sous le ciel et les étoiles. En y tressant l’ombre et la lumière, la cabane festive permet l’expérience du provisoire, de la fragilité, de l’insaisissable, de l’inachèvement. — (Lydia Flem, Paris Fantasme, Éditions du Seuil, 2021, pages 260-261)
- La tradition veut que des cabanes de branchages, les soukkas, soient construites afin d’y réciter des prières et d’y manger quotidiennement. — (Chloe Sharrock, Souccot parmi les Loubavitch - La ferveur joyeuse, Paris Octobre 2016, sharrockchloe.com)
- Dés le lendemain de Kippour, petits et grands participent à la construction de la soukka. — (Martine De Sauto, « Un mois pour refaire son âme », La Croix, 20-21 septembre 2014, page 12)
- La communauté juive de Varsovie a organisé en 2012 un concours de soukkas auquel participent plusieurs artistes et bureaux d’architectes. — (Valérie Amiraux, David Koussens, Trajectoires de la neutralité, Presses de l’Université de Montréal, 2014)

soukka figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : judaïsme.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	soukka	soukat
Génitif	soukan	soukkien soukkain (rare)
Partitif	soukkaa	soukkia
Accusatif	soukka ^[1] soukan ^[2]	soukat
Inessif	soukassa	soukissa
Élatif	soukasta	soukista
Illatif	soukkaan	soukkiin
Adessif	soukalla	soukilla
Ablatif	soukalta	soukilta
Allatif	soukalle	soukille
Essif	soukkana	soukkina
Translatif	soukaksi	soukiksi
Abessif	soukatta	soukitta
Instructif	—	soukin
Comitatif	—	soukkine ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

soukka \ˈsoukːɑ\

soukka \ˈsoukːɑ\