soulever le cœur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

soulever le cœur \sul.ve.lə.køʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever)

  1. Causer des nausées.
    • L’élan des grands manèges soulevant le cœur et faisant crier d’effroi les adolescentes dans la nuit bleue ne s'écarte qu’en apparence des loteries pauvrettes et des tirettes aux peluches à deux sous. — (Philippe Delerm, « Forain », dans Les mots que j'aime, Éditions Points, 2013)
    • Cette odeur est intolérable : elle soulève le cœur, elle fait soulever le cœur.
  2. (Sens figuré) Révolter les sentiments, faire éprouver un grand mépris, un violent dégoût.

Synonymes[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

En Europe, lever le cœur a vieilli, mais il est encore courant en Amérique.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]