soupir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Soupir

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin suspirium (« respiration profonde, soupir, asthme »), de sub- et spirare (« respirer »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
soupir soupirs
\su.piʁ\

soupir \su.piʁ\ masculin

  1. Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance.
    • À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 356 de l’éd. de 1921)
    • Je tremble toujours de n’avoir écrit qu’un soupir, quand je crois avoir noté une vérité. — (Stendhal, 1783-1842) Référence nécessaire
  2. (Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire.
    • Il y a un soupir marqué en cet endroit-là.

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Figures de note et de silence en français
Durée Note Silence
2 Music-doublewholenote.svg 𝅜 carrée Music-doublewholerest.svg 𝄺 bâton de pause
1 Music-wholenote.svg 𝅝 ronde Music-wholerest.svg 𝄻 pause
1/2 Music-halfnote.svg 𝅗𝅥 blanche Music-halfrest.svg 𝄼 demi-pause
1/4 Music-quarternote.svg 𝅘𝅥 noire Crochet2.svg 𝄽 soupir
1/8 Music-eighthnote.svg 𝅘𝅥𝅮 croche Music-eighthrest.svg 𝄾 demi-soupir
1/16 Music-sixteenthnote.svg 𝅘𝅥𝅯 double-croche Music-sixteenthrest.svg 𝄿 quart de soupir
1/32 Music-thirtysecondnote.svg 𝅘𝅥𝅰 triple-croche Music-thirtysecondrest.svg 𝅀 huitième de soupir
1/64 Sixtyfourth-note.svg 𝅘𝅥𝅱 quadruple-croche Music-sixtyfourthrest.svg 𝅁 seizième de soupir
1/128 Music-hundredtwentyeighthnote.svg 𝅘𝅥𝅲 quintuple-croche Music-hundredtwentyeighthrest.svg 𝅂 trente-deuxième de soupir

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

  • France  : écouter « soupir [su.piʁ] »

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]