soupirant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe présent de soupirer.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soupirant | soupirants |
| \su.pi.ʁɑ̃\ | |
soupirant \su.pi.ʁɑ̃\ masculin
- Celui qui languit d’amour pour une femme.
- Elle a beaucoup de soupirants. (Il est familier et légèrement ironique.)
Dans Les Femmes savantes de Molière, Bélise s’imagine avoir de nombreux soupirants.
Le premier faisait référence à l’interdiction de regarder ouvertement le visage de son soupirant, ce qui était un signe de coquetterie et d’effronterie.
— (Daniel Sada, Presque jamais, 2014)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : suitor (en)
- Croate : čežnjiv udvarač (hr)
- Espéranto : amindumanto (eo)
- Same du Nord : irgi (*)
- Wallon : galant (wa)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe soupirer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | soupirant |
soupirant \su.pi.ʁɑ̃\
- Participe présent de soupirer.
En soupirant, le Russe continua d’éponger son crâne avant de rempocher son mouchoir.
— (Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XIX, page 138)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « soupirant [Prononciation ?] »