sous-produit
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sous-produit | sous-produits |
| \su.pʁo.dɥi\ | |
sous-produit \su.pʁo.dɥi\ masculin
- (Industrie) Produit résidu qui apparaît durant la fabrication ou la distribution d’un produit fini.
- Ces sous-produits sont de deux sortes: les uns proviennent du dessuintage […] et les autres viennent du dégraissage. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Les domestiques ont beau faire : une crasse tombée du ciel colle aux cadres dorés, embue la glace, englue le marbre noir de la cheminée, sale sous-produit des usines et des charbonnages tout proches. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 310)
- Des sous-produits sont issus du lait entier et de la fabrication de la crème : à partir du lait entier, on récupère le petit lait, le babeurre et le fromage blanc ; en fabriquant la crème, on obtient le lait écrémé, le petit lait, le fromage blanc et le babeurre. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Élevage de la vache laitière en zone tropicale, Montpellier, Cirad, Collection Techniques, 314 pages, page 286, 1999)
- Les polyoléfines entrent donc dans un marché très dynamique de produits de spécialité et de grande diffusion. De plus, à la différence du PVC, elles ne libèrent lors de leur combustion que des sous-produits inoffensifs (dioxyde de carbone et eau). — (Thierry Senninger, Catalyse de Polymerisation, Techniques de l'Ingénieur, fascicule J-1-260, (s.d.), §.1-4-1, page 7)
- (Péjoratif) Résultat non désiré d’une action.
- Il doit être repris avec vigueur si nous voulons que le Québec de demain soit autre chose qu’un sous-produit de la culture américaine. — (Paul-Marcel Lemaire, Nous, Québécois, 1993, page 25)
Synonymes[modifier le wikicode]
- co-produit, (Industrie)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « sous-produit [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Nebenprodukt (de) neutre
- Anglais : by-product (en)
- Croate : sporedni proizvod (hr)
- Espagnol : subproducto (es) masculin
- Italien : sottoprodotto (it) masculin
- Polonais : produkt uboczny (pl) masculin
- Suédois : biprodukt (sv) commun
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe sous-produire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) sous-produit | |
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on sous-produit | ||
sous-produit \su.pʁɔ.dɥi\
- Participe passé masculin singulier de sous-produire.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sous-produire.