Aller au contenu

spill the beans

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De spill et bean, littéralement « renverser les haricots » : l’expression vient d’un système de vote en Grèce ancienne où on mettait des haricots noirs et blancs dans un pot. Si on « renversait » les haricots, on avait une idée du résultat avant le compte final.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

spill the beans \spɪl ðə biːnz\

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) Révéler, cracher le morceau.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus spill the beans figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : légume.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=spill_the_beans&oldid=38442756"