spiraler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De spirale.

Verbe [modifier le wikicode]

spiraler \spi.ʁa.le\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se déplacer ou se mouvoir en spirale.
    • Au nord du ruban, dans les creux, se trouvent des tourbillons cycloniques dont les éléments spiralent vers le centre dans le sens des aiguilles d'une montre. — (Saturne: Les Grands Articles d'Encyclopædia Universalis, 2016)
    • Puis, comme le volubilis qui s'ouvrait le matin au soleil, qui spiralait autour d'un porteur, elle s'était enroulée autour de lui. — (Patrick Poncet, Confluence de vies, Editions Publibook, 2014, p. 286)
    • La seconde étoile avait enflé à son tour sous forme de géante rouge ; l'irrésistible attraction du trou noir en arrachait des colonnes de gaz qui spiralaient à l'infini jusqu'à disparaître dans le néant. — (Kevin J. Anderson, La Saga des Sept Soleils, vol. 7 : Mondes en cendres, traduit par Laurent Genefort, Bragelonne, 2014, chap. 19)
  2. Enrouler en spirale.
    • Que la bergère tourne son tablier en spirale, c'est comme si elle « spiralait » le serpent dressé devant elle. Sa raideur s'efface, il est réduit à l'impuissance, vaincu, il se retire. — (Aurore Lamontellerie, Mythologie de Charente-Maritime, Éditions Le Croît vif, 1995, p. 42)
    • En 1905, les tribunaux parisiens ont eu à s'occuper du cas d'un ouvrier blessé dans une « usine » où l'on spiralait du mou à la machine pour en remplir de vieilles coquilles d'escargots, et qui demandait l'application en sa faveur de la loi d'avril 1898 […]. — (Larousse mensuel illustré, 1914, vol. 3, p. 248)
    • La frette épaisse 4 est avantageusement enroulée sur la conduite à l'aide de la spiraleuse décrite dans la demande FR 97 10584, qui permet de spiraler des fils de forte inertie. — (Brevet WO 2000022337 A1 : Conduite flexible à frette de forte inertie, date de dépôt: 6 sept. 1999, inventeurs : François Dupoiron, Philippe François Eespinasse, Patrice Jung & Bernard Jacques Houot)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus spiraler figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : serpent, spirale.

Prononciation[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier spiral spiralen
Pluriel spiraler spiralerna

spiraler \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de spiral.