spoliateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spoliateur | spoliateurs |
| \spɔ.lja.tœʁ\ | |
spoliateur \spɔ.lja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : spoliatrice)
- Celui qui spolie.
Lyon, qui tient plus à la propriété qu’à la vie, s’était soulevé, non contre la République, mais contre les spoliateurs et les bourreaux.
— (« Jacquard », in Alphonse de Lamartine, Le Civilisateur, Histoire de l’humanité par les grands hommes, tome deux, 1853)Les nobles eux-mêmes […] se mettaient à la tête d’autres bandes presque aussi illégales et aussi oppressives que celles des spoliateurs avoués.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)- La notion de parasitisme implique une spoliation de l’hôte, dont le parasite absorbe et digère les tissus ou les nutriments :
– parasites chymivores, spoliateurs du contenu gastro-intestinal : cas des vers parasites du tractus digestif, tels les ascarides* […] — (Jacques Euzéby, Grand Dictionnaire illustré de parasitologie médicale et vétérinaire, Lavoisier, 2008, page 567)
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | spoliateur \spɔ.lja.tœʁ\
|
spoliateurs \spɔ.lja.tœʁ\ |
| Féminin | spoliatrice \spɔ.lja.tʁis\ |
spoliatrices \spɔ.lja.tʁis\ |
spoliateur \spɔ.lja.tœʁ\
- Qui spolie.
Un acte spoliateur. Une mesure spoliatrice.
L’ingestion de métacercaires par un bovin déclenche la libération de douves immatures ou adolescarias qui migrent dans l’organisme de l’animal à travers le péritoine puis le foie (histophagie), avant d’atteindre les canaux biliaires et de devenir adultes (pouvoir irritatif et spoliateur : hématophagie).
— (Maladies des bovins, Institut de l’élevage, Éditions France Agricole, 2008, 4e édition, page 121)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zakidajući (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \spɔ.lja.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Lyon (France) : écouter « spoliateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spoliateur), mais l’article a pu être modifié depuis.