sprint

Français

Étymologie

De l’anglais sprint.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sprint	sprints
\spʁint\

sprint \spʁint\ masculin

1. (Course à pied) Course sur une courte distance où l’athlète va le plus vite possible.
   • Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ. — (Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374)
2. (Cyclisme) Moment d’une course où les coureurs accélèrent pour remporter la première place.
   • En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30)
   • Au sprint, le Bressan passa tout le monde et franchit le premier la ligne d’arrivée. Lenoir et le Lyonnais suivirent à deux roues. Busard arriva quatrième, à dix mètres. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 45)
3. (Par extension) Course rapide.
   • Il a piqué un sprint pour arriver à l’heure
4. (Informatique) Unité de temps délimitant un lot de travail des approches agiles et scrum, durant lequel une équipe de développeurs réalise des développements logiciels.
   • Lorsque les équipes se bousculent pour respecter les délais d’un sprint, cela se traduit généralement par des méthodes fastidieuses, des routines inefficaces ou un code de mauvaise qualité. — (Développement Agile : comment gérer et réduire la dette technique, Joydip Kanjilal, LeMagIT, 10 janv. 2022)

Dérivés

• sprint final
• sprinter
• sprinteur
• sprinteuse

Vocabulaire apparenté par le sens

• sprint figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cyclisme.

Traductions

 

• Allemand : Sprint (de) masculin, Spurt (de) masculin, Kurzstreckenlauf (de) masculin
• Anglais : sprint (en), dash (en)
• Croate : sprint (hr)
• Danois : sprint (da)
• Maori : kōpere (mi)
• Norvégien (bokmål) : spurt (no)
• Norvégien (nynorsk) : spurt (no)
• Suédois : spurt (sv)
• Tchèque : sprint (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sprint [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « sprint [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « sprint [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sprint [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sprint sur l’encyclopédie Wikipédia
• L’annexe Sports en français

Allemand

Forme de verbe

sprint \ʃpʁɪnt\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sprinten.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « sprint [ʃpʁɪnt] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Prints
• Sprint

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sprint \spɹɪnt\	sprints \spɹɪnts\

sprint \spɹɪnt\

1. (Course à pied) Sprint, course.
2. Pic d'activité.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sprint \spɹɪnt\
Présent simple, 3e pers. sing.	sprints \spɹɪnts\
Prétérit	sprinted \spɹɪnt.ɪd\
Participe passé	sprinted \spɹɪnt.ɪd\
Participe présent	sprinting \spɹɪnt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sprint \spɹɪnt\

1. Se précipiter, s’élancer.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sprint [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sprint sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais sprint → voir s- et prut.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sprint	sprinty
Génitif	sprintu	sprintů
Datif	sprintu	sprintům
Accusatif	sprint	sprinty
Vocatif	sprinte	sprinty
Locatif	sprintu	sprintech
Instrumental	sprintem	sprinty

sprint \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Course à pied) Sprint.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• sprint sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)