sprunghaft

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

dérivé de springen, avec le suffixe -haft

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif sprunghaft
Comparatif sprunghafter
Superlatif am sprunghaftesten
Déclinaisons

sprunghaft \ˈʃpʁʊŋhaft\

  1. Erratique, sujet à des changements fréquents et abrupts.

Adverbe [modifier le wikicode]

sprunghaft \ˈʃpʁʊŋhaft\

  1. Qui bondit, qui augmente brusquement.
    • Wie die Regierung in Seoul am Freitag mitteilte, stieg die Zahl der registrierten Neuinfektionen zuletzt sprunghaft um 52 auf 156. — (« Südkorea meldet sprunghaften Anstieg von Coronavirus-Fällen », dans Der Spiegel, 21 février 2020 [texte intégral])
      Comme le gouvernement de Séoul a communiqué le vendredi, le nombre de nouvelles infections enregistrées a récemment bondi de 52 à 156.
    • Währenddessen steigen in Dänemark, das die Öffnungen seit Anfang Februar umgesetzt hat, die Todeszahlen sprunghaft. — (Frederic Valin, « Keine Solidarität für Gefährdete », dans taz, 18 février 2022 [texte intégral])
      Pendant ce temps, au Danemark, qui a mis en œuvre les ouvertures depuis début février, le nombre de décès augmente brusquement.