stadium

Voir aussi : stádium

Anglais

Étymologie

Du latin stadium.

Nom commun

Courant

Singulier	Pluriel
stadium \ˈsteɪ.di.əm\ ou \ˈsteɪ.dɪəm\	stadiums \ˈsteɪ.di.əmz\ ou \ˈsteɪ.dɪəmz\

Latinisme

Singulier	Pluriel
stadium \ˈsteɪ.di.əm\ ou \ˈsteɪ.dɪəm\	stadia \ˈsteɪ.di.ə\ ou \ˈsteɪ.dɪə\

A football stadium.

stadium \ˈsteɪ.di.əm\ (États-Unis), \ˈsteɪ.dɪəm\ (Royaume-Uni)

1. (Sport) Stade.

Prononciation

• États-Unis : écouter « stadium [ˈsteɪ.di.əm] »

Voir aussi

• stadium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien στάδιον, stadion.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stadium	stadia
Vocatif	stadium	stadia
Accusatif	stadium	stadia
Génitif	stadiī	stadiōrum
Datif	stadiō	stadiīs
Ablatif	stadiō	stadiīs

stadium neutre nominatif

1. Stade (= 125 pas).
2. Stade (carrière pour les course).
   • stadium currere.

     faire la course au stade.

3. (Sens figuré) Carrière, lice.

Dérivés

• stadiālis (« d'un stade »)
• stadiātus (« où il y a un stade »)

Apparentés étymologiques

• stadiodromos (« coureur dans le stade, athlète »)
• stadii (« stades (mesure) »)

Références

• « stadium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Du latin stadium.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	stadium	stadiet
Pluriel	stadier	stadierna

stadium \Prononciation ?\ neutre

1. Phase, stade.

Tchèque

Étymologie

Du latin stadium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stadium	stadia
Génitif	stadia	stadií
Datif	stadiu	stadiím
Accusatif	stadium	stadia
Vocatif	stadium	stadia
Locatif	stadiu	stadiích
Instrumental	stadiem	stadii

stadium \Prononciation ?\ neutre

1. Stade.
   • v pokročilých stadiích nemoci.

     aux stades avancés de la maladie.

Variantes

• stádium

Voir aussi

• Stadium (míra) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage