stalker
Apparence
: Stalker
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’anglais to stalk.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stalker | stalkers |
| \stɔl.kœʁ\ | |
stalker \stɔl.kœʁ\ (France) masculin
- (Anglicisme) (Internet) Personne qui surveille la vie de quelqu’un, notamment sur Internet. Harceleur.
Qu’est-ce que je pouvais faire ? Me plaindre à la police ? Mais il ne s’était rien passé et je n’avais même pas de signalement à donner. Juste une silhouette, tassée à ma fenêtre, le bruit de sa respiration, l’impression de son regard. Je ne pouvais pas en parler, même pas au brocanteur, est-ce qu’il avait aussi un remède pour se débarrasser d’un stalker ?
— (J. M. G. Le Clézio, Bitna, sous le ciel de Séoul, Stock, 2018, page 103)
Verbe
[modifier le wikicode]stalker \stɑ.ke\ (Canada) ou \stɔl.ke\ (France) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme) (Internet) Surveiller la vie de quelqu’un, notamment sur Internet.
Vous, vous ne voyez pas comment un truc qui vous permet de stalker les Kardashian H24 pourrait être nocif.
— (Coline Clavaud-Mégevand, in revue Stylist, 29 octobre 2015)Face à cette constatation, une chose vous reste à faire : stalkez votre prochain.
— (site tryangle.fr, 4 mai 2014)Instasnoop : la nouvelle application pour stalker sur Instagram.
— (site www.elle.be, 29 septembre 2015)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « stalker [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stalker \stɔː.kə(r)\ |
stalkers \stɔː.kə(r)z\ |
stalker \stɔː.kə(r)\
Synonymes
[modifier le wikicode]- Traqueur
- Rôdeur
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « stalker [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « stalker [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français de France
- Anglicismes en français
- Lexique en français de l’Internet
- Exemples en français
- Verbes en français
- anglais du Canada
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -er
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la chasse