starter
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
starter | starters |
\staʁ.tɛʁ\ |
starter \staʁ.tɛʁ\ masculin (Anglicisme)
- (Athlétisme) Juge au départ, personne qui donne le départ d’une épreuve et qui vérifie que nul ne fait de faux départ.
- Avant les courses de sprint, le starter prononce chaque fois « à vos marques, prêt » et donne le coup de feu, tandis que sur les courses plus longues il dit seulement « à vos marques » avant de donner le coup de feu.
- (Mécanique) Démarreur ou enrichisseur du mélange combustible utilisé pour démarrer à froid un moteur à explosion.
- Après quelques minutes de travail, il remonta dans la cabine, tira à nouveau le starter, le moteur se remit en marche. — (Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
starter \staʁ.te\ transitif 1er groupe (conjugaison) (Anglicisme)
- (Canada) Démarrer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Occitanie) : écouter « starter »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « starter »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- starter sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
starter \stɑː(r).tə(r)\ |
starters \stɑː(r).tə(r)z\ |
starter \stɑː(r).tə(r)\
- (Royaume-Uni) (Cuisine) Hors-d’œuvre.
- (Mécanique) Démarreur.
- (Athlétisme) Juge au départ.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (États-Unis) appetizer (hors d’œuvre)
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « starter [stɑː(r).tə(r)] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- starter (démarreur) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- starter pistol (athlétisme) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- starter (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- hors-d’œuvre sur l’encyclopédie Wikipédia
- démarreur sur l’encyclopédie Wikipédia
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
starter \Prononciation ?\ masculin
- (Sport) Juge au départ.
- (Entreprise) Débutant, partant.
- (Mécanique) Démarreur, lanceur.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « starter [Prononciation ?] »
Suédois[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
starter \Prononciation ?\
- Forme dérivée de start.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français de l’athlétisme
- Lexique en français de la mécanique
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- français du Canada
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- anglais du Royaume-Uni
- Lexique en anglais de la cuisine
- Lexique en anglais de la mécanique
- Lexique en anglais de l’athlétisme
- néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais du sport
- Lexique en néerlandais de la mécanique
- suédois
- Formes de noms communs en suédois
- Lexique en français du motocyclisme
- Lexique en français de l’automobile
- Homographes non homophones en français
- Métiers du secteur tertiaire en français
- Lexique en français de l’équitation
- Lexique en français du sport
- Lexique en français des loisirs