stationieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stationiere |
| 2e du sing. | du stationierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es stationiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stationierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stationierte |
| Impératif | 2e du sing. | stationiere, stationier! |
| 2e du plur. | stationiert! | |
| Participe passé | stationiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
stationieren \ʃtat͡si̯oˈniːʁən\ (voir la conjugaison)
- (Militaire) Stationner, camper, établir son camp, déployer.
Militärisch ist Kaliningrad für den Kreml sehr wichtig, die russische Ostseeflotte ist dort stationiert, genauso wie Mittelstreckenraketen.
— (Jan Pfaff, « Gas läuft ohne Moskau », dans taz, 27 juin 2022 [texte intégral])- Du point de vue militaire, Kaliningrad est très importante pour le Kremlin, la flotte russe de la mer Baltique y est stationnée, tout comme des missiles à moyenne portée.
Auf dem Luftwaffenstützpunkt Saki nördlich von Sewastopol hatte Russland Bomber vom Typ Suchoi Su-24 und Mehrzweckkampfflugzeuge vom Typ Suchoi Su-30 stationiert.
— (RND/dpa, « Explosionen auf der Krim: Hat die Ukraine eine noch unbekannte Waffe in der Hand? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2022 [texte intégral])- Sur la base aérienne de Saki, au nord de Sébastopol, la Russie avait déployé des bombardiers Sukhoï Su-24 et des avions de combat polyvalents Sukhoï Su-30.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « stationieren [ʃtat͡si̯oˈniːʁən] »