steil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif steil
Comparatif steiler
Superlatif am steilsten
Déclinaisons

steil \ʃtaɪ̯l\

  1. Raid, escarpé, abrupt.
    • Du musst die Leiter richtig anstellen: steht sie zu steil, dann kann sie umkippen, steht sie zu flach, kann sie wegrutschen.
      Tu dois placer l’échelle correctement : si elle est trop raide, elle peut se renverser, si elle est trop plate, elle peut glisser.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

steil \stɛjl\

  1. Raide, escarpé.
    • een steile trap
      un escalier raide
    • (Technique) steile nok
      came à forte inclinaison

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,2 % des Flamands,
  • 97,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « steil [stɛjl] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Norvégien[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

steil

  1. Abrupt, brusque, précipité.

Synonymes[modifier le wikicode]