stella

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Stella

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin stella.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
stella
\ˈstɛl.la\
stelle
\ˈstɛl.le\

stella \ˈstɛl.la\ féminin

  1. Étoile.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

stella \ˈstɛl.la\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stellare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe stellare.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Stella (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • stella dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'indo-européen *h₂stēr-leh₂ [1], diminutif de *h₂stḗr. Apparenté au grec ancien ἀστήρ, astếr, à l'anglais star.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stellă stellae
Vocatif stellă stellae
Accusatif stellăm stellās
Génitif stellae stellārŭm
Datif stellae stellīs
Ablatif stellā stellīs

stella féminin

  1. (Astronomie) Étoile, astre, constellation.
    • stella comans.
      étoile filante.
    • stellae errantes ; stellae inerrantes, Cicéron.
      les planètes ; les étoiles fixes.
    • stella serena, Ovide.
      le soleil.
  2. (Par analogie) (Zoologie) Étoile de mer, astérie, ver luisant.
  3. (Par analogie) Point brillant dans une pierre, éclat des yeux, sequin.
    • chlamys distincta stellis, Suet. Ner. 25
      chlamyde semée d'étoiles.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « stella », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
  • [1] Michael Weiss, Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Beech Stave Press, 2009, p. 166.