stemmen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Stemmen

Allemand[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

stemmen \Prononciation ?\

  1. Lever, soulever.
  2. Creuser.
  3. Appuyer, opposer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

stemmen \Prononciation ?\ commun

  1. Singulier défini de stemme.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

stemmen \Prononciation ?\ intransitif ou transitif

  1. Voter (aller aux urnes).
    • stemmen bij handopsteking
      voter à main levée
    • stemmen met zitten en opstaan
      voter par assis et levés
  2. S’accorder (se mettre en accord).
  3. Disposer, rendre.
    • iemand tot nadenken stemmen
      laisser quelqu’un rêveur
  4. (Musique) Accorder.
    • een viool stemmen
      accorder un violon

Synonymes[modifier le wikicode]

voter
s’accorder

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]