stipendium

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin stipendium.

Nom commun [modifier le wikicode]

stipendium

  1. Bourse d’études.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot composé de stips, pendo et -ium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stipendium stipendia
Vocatif stipendium stipendia
Accusatif stipendium stipendia
Génitif stipendiī stipendiōrum
Datif stipendiō stipendiīs
Ablatif stipendiō stipendiīs

stīpendium \stiːˈpen.di.um\ neutre

  1. Contribution, impôt, tribut, service.
    • Rex cui (Hercules) duodecim stipendia debebat. — (Just. 2, 4, 18.)
      Le roi à qui (Hercule) devait douze travaux.
  2. Paie du soldat, solde.
    • Stipendium numerare.
      Payer la solde.
  3. Service militaire.
    • stipendium emereri.
      achever son service militaire.
  4. (Par métonymie) Campagne. (La solde se payait en bloc par campagne.)
    • Mereri stipendia.
      Faire campagne, servir dans l’armée.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin stipendium.

Nom commun [modifier le wikicode]

stipendium

  1. Subvention.
  2. (Éducation) Bourse d’études.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 51,4 % des Flamands,
  • 64,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin stipendium.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stipendium stipendia
Vocatif stipendium stipendia
Accusatif stipendium stipendia
Génitif stipendia stipendií
Locatif stipendiu stipendiích
Datif stipendiu stipendiím
Instrumental stipendiem stipendii

stipendium \stɪpɛndɪjʊm\ neutre

  1. (Éducation) Bourse d’études.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • stipendium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg