stoppen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

stoppen /ˈʃtɔ.pən/

  1. Cesser.
    • Der Regen hat gestoppt. - La pluie a cessé.
  2. S'arrêter.
    • Der Zug hat gestoppt. - Le train s'est arrêté.
  3. Arrêter quelqu'un ou quelque chose.
    • Sie wurden gestoppt. - Ils ont été arrêté.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1[modifier | modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik stop stopte
jij stopt
hij, zij, het stopt
wij stoppen stopten
jullie stoppen
zij stoppen
u stopt stopte
Auxiliaire Participe passé
hebben, zijn gestopt

stoppen intransitif

  1. arrêter, cesser, stopper
    • stoppen met roken
      s’arrêter de fumer
  2. prendre fin, s’arrêter, s’achever, se finir, se terminer

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier | modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik stop stopte
jij stopt
hij, zij, het stopt
wij stoppen stopten
jullie stoppen
zij stoppen
u stopt stopte
Auxiliaire Participe passé
hebben gestopt

stoppen transitif

  1. boucher, obturer, colmater, calfeutrer
  2. mettre, fourrer
    • een handelaar die je wat in handen stopt
      un commerçant qui vous fourgue qc.
    • stop de DVD in de drive
      insérez le DVD dans le lecteur

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « stoppen »