stribord
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stribord | stribords |
| \stʁi.bɔʁ\ | |
stribord \stʁi.bɔʁ\ masculin
- (Archaïsme) (Marine) Forme archaïque de tribord.
On communique du gaillard d'arriere au gaillard d'avant par une espece de couroir qu'on établit basbord & stribord, & qu'on appelle le passe-avant.
— (Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonné des connoissances, mis en ordre par Fortuné Barthélemy de Félice, tome 21, Yverdon, 1773, p. 28)- […]; un silence effrayant régnait sur le pont ; on n'entendait que la voix de l’officier de quart qui criait par intervalle, Stribord, bâbord. — (Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 211)
- Le côté qui répond à la droite de celui qui regarde la proue, se nomme stribord et l’autre, bas-bord. — (Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages, 1798, 2e éd., tome 1, Paris : chez l'auteur, octobre 1807, p. 66)
Synonymes
[modifier le wikicode]