strip-tease
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais striptease, du même sens.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| strip-tease | strip-teases |
| \stʁip.tiz\ | |
strip-tease \stʁip.tiz\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Sexualité) Spectacle, généralement une danse, dans lequel l’individu se déshabille doucement et sensuellement.
La facétieuse déesse Ame no Uzume no Mikoto imagine alors un stratagème pour contraindre Amaterasu à sortir de sa cachette et se lance dans un véritable strip-tease : […].
— (L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 7)Tatiana n'avait pas mis longtemps à trouver le chemin de l'escalier du 100. Une de ses anciennes colocatrices du foyer étudiant de Tomsk officiait à la barre de strip-tease depuis l'hiver d'avant et lui avait proposé de rencontrer son patron.
— (Sylvain Tesson, S'abandonner à vivre, Éditions Gallimard/Folio, 2015)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Striptease (de) masculin
- Anglais : striptease (en)
- Arabe : رَقْص تَعَرِيّ (ar) raqs taeari masculin, اِسْتْرِبْتِيز (ar) aistribtiz masculin
- Arménien : ստրիպտիզ (hy) striptiz, մերկապար (hy) merkapar (Rare)
- Chinois : 脱衣舞 (zh) (脫衣舞) tuōyīwǔ
- Coréen : 스트립쇼 (ko) seuteuripsyo
- Croate : striptiz (hr)
- Espagnol : striptease (es) masculin, estriptis (es) masculin, estriptís (es) masculin
- Espéranto : striptizo (eo)
- Estonien : striptiisi (et)
- Finnois : striptease (fi)
- Galicien : striptease (gl) masculin
- Grec : στριπτίζ (el) striptíz neutre
- Hindi : स्ट्रिपटीज़ (hi) sṭripaṭīz
- Islandais : nektardans (is) masculin, strípidans (is) masculin
- Italien : spogliarello (it) masculin, striptease (it) masculin
- Japonais : ストリップ (ja) sutorippu, ストリップショー (ja) sutorippu shō
- Malais : tarian bogel (ms)
- Malayalam : стриптиз (mk) striptiz masculin
- Normand : d’sabil’lie (*) féminin
- Norvégien : striptease (no) masculin
- Polonais : striptiz (pl) masculin
- Portugais : striptease (pt) masculin, strip (pt) masculin
- Russe : стриптиз (ru) striptiz masculin
- Suédois : striptease (sv) commun
- Tchèque : striptýz (cs) masculin
- Thaï : ระบำเปลื้องผ้า (th) rá-bam bplêuang-pâa
- Turc : striptiz (tr)
- Vietnamien : điệu múa thoát y (vi), thoát y vũ (vi) (脫衣舞)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe strip-teaser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je strip-tease |
| il/elle/on strip-tease | ||
| Subjonctif | Présent | que je strip-tease |
| qu’il/elle/on strip-tease | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) strip-tease |
strip-tease \stʁip.tiz\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de strip-teaser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de strip-teaser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de strip-teaser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de strip-teaser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de strip-teaser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « strip-tease [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Strip-tease sur l’encyclopédie Wikipédia
