sub

Voir aussi : sub-, ␚

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

sub

(Linguistique) Code ISO 639-3 du suku.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: sub, SIL International, 2023

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Préposition) Du latin sub.

(Nom commun) Apocope de substitute.

Préposition [modifier le wikicode]

sub \syb\

Préposition latine, qui s’emploie dans des locutions telles que :
- sub judice : en cours de jugement.
- nihil novi sub sole : rien de nouveau sous le soleil.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

sub-

Nom commun [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sub	subs
Masculin et féminin	\syb\

sub \syb\

(Anglicisme) (Musique) Remplaçant.
- Et quand ce dernier doit se faire remplacer à l’occasion pour aller faire ailleurs des concerts plus rémunérateurs avec son propre groupe, il fait ce qu’ont toujours fait et feront toujours les musiciens de jazz : il envoie un remplaçant, un sub, pour la soirée. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 232)

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « sub [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1, verbe) Apocope de substitute.

(Nom 2) Apocope de submarine.

(Nom 3) Apocope de submissive.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sub \ˈsʌb\	subs \ˈsʌbz\

sub \ˈsʌb\

(Sport) Remplacement.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to sub \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	subs
Prétérit	subbed
Participe passé	subbed
Participe présent	subbing
voir conjugaison anglaise

sub \ˈsʌb\

(Sport) Remplacer (un joueur).

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sub \ˈsʌb\	subs \ˈsʌbz\

sub \ˈsʌb\

(Navigation) (Familier) Sous-marin.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sub \ˈsʌb\	subs \ˈsʌbz\

sub \ˈsʌb\

(Sexualité) (Familier) Passif.

Synonymes[modifier le wikicode]

(Sexualité) subby, subbie

Prononciation[modifier le wikicode]

(États-Unis) : écouter « sub [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « sub [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

bus

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sub.

Préposition [modifier le wikicode]

sub \ˈsub\ mot-racine UV

Sous.

Dérivés[modifier le wikicode]

voir: Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe sub

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sub [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « sub [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
sub sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
sub sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "sub" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *upo ^[1] (« sous ») qui donne le grec ancien ὑπό, hypo (→ voir hypo-), l’anglais up, le tchèque pod, le russe под, pod, l’indo-iranien *upa.

Le \s\ antéposé provient d’une construction *ex-upo (« de par en dessous ») > *supo > sub.