suffixe

Voir aussi : suffixé

Français

Étymologie

Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
suffixe	suffixes
\sy.fiks\

suffixe \sy.fiks\ masculin

1. Modèle:grammaire Affixe ajouté à la fin d’un mot.
   1. Affixe sémantique, pour modifier le sens du mot.
      • Le suffixe diminutif -ot change le sens du mot : frère donne un autre nom, frérot.
   2. Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical.
      • Le nom de chaque diastase est construit de la façon suivante. Il comprend un radical désignant le corps hydrolysé par la diastase, et le suffixe -ase. — (Henri Camefort, Adrien Gama, Sciences naturelles, 1960, p. 129)
   3. Affixe dérivationnel servant à changer la classe d’un mot, de substantif à adjectif, d’adjectif à adverbe, etc.
      • Le suffixe adverbial -ment sert à construire des adverbes : chaleureux donne chaleureusement.
      • Le suffixe adjectival -eux sert à construire des adjectifs : chance donne chanceux.
      • Le suffixe nominal -age sert à construire des substantifs : piloter donne pilotage.
   4. Synonyme de désinence, affixe qui change le genre, le nombre ou, pour les verbes, la personne, le mode, la voix, le temps, le nombre du mot suffixé.
      • Le suffixe flexionnel ou désinentiel constitue une marque de genre ou de nombre des noms, de temps, de nombre et de personne des verbes.
2. Modèle:informatique Extension d’une donnée pour la qualifier, la compléter.
   • Pour être relayés à travers les passerelles [des réseaux autres qu’Internet], les messages associés à ces réseaux étaient étiquetés avec des suffixes comme .bitnet, .oz, .csnet et .uucp, mais les domaines correspondant à ces étiquettes n’existaient pas dans le système de nom de domaine d’Internet. — (Wikipédia, Domaine de premier niveau)

Synonymes

• finale
• flexion
• terminaison

Antonymes

• préfixe

Dérivés

• suffixal
• suffixer
  • suffixation

Hyperonymes

• morphème
  • affixe

Hyponymes

• La catégorie Suffixes en français 

Vocabulaire apparenté par le sens

• suffixe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : morphologie.
• parasynthétique

Traductions

Élément lexical

• Allemand : Suffix (de) neutre (Suffixum (de) neutre, Nachsilbe (de) neutre
• Anglais : suffix (en)
• Catalan : sufix (ca)
• Chinois : 后缀 (zh) (後綴) wěizhuì
• Coréen : 접미사 (ko) (接尾辭) jeommisa, 접미어 (ko) (接尾語) jeommieo
• Croate : sufiks (hr), dometak (hr) masculin
• Espagnol : sufijo (es) masculin
• Espéranto : sufikso (eo)
• Finnois : liite (fi), suffiksi (fi), pääte (fi)
• Ido : sufixo (io)
• Interlingua : suffixo (ia)
• Islandais : viðskeyti (is) neutre
• Italien : suffisso (it)
• Japonais : 接尾辞 (ja) setsubiji, 接尾語 (ja) setsubigo
• Kazakh : жұрнақ (kk) jurnaq
• Lakota : aégnakapila (*)
• Latin : suffixus (la)
• Letton : piedēklis (lv) masculin, sufikss (lv) masculin
• Lingala : esúkya (ln)
• Lituanien : priesaga (lt)
• Néerlandais : achtervoegsel (nl) neutre, suffix (nl) masculin, aanhangsel (nl) neutre
• Persan : پسوند (fa) pasvand
• Polonais : sufiks (pl)
• Portugais : sufixo (pt)
• Roumain : sufix (ro) neutre
• Russe : суффикс (ru) súffiks neutre
• Same du Nord : geažus (*)
• Suédois : suffix (sv) neutre, ändelse (sv) commun
• Tamoul : பின்னொட்டு (ta) piṉṉoṭṭu
• Tchèque : přípona (cs) féminin
• Volapük réformé : poyümot (vo)
• Wallon : cawete (wa) féminin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	suffixe	suffixes
	\sy.fiks\

suffixe \sy.fiks\ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Suffixal.
   • « s » est une lettre suffixe qui marque le pluriel en français.
   • Particule suffixe.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe suffixer
Indicatif	Présent	je suffixe
		il/elle/on suffixe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je suffixe
		qu’il/elle/on suffixe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) suffixe

suffixe \sy.fiks\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de suffixer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de suffixer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de suffixer.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « suffixe [ɛ̃ sy.fiks] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « suffixe [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « suffixe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• suffixe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suffixe)
• « suffixe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « suffixe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage