sufrir
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
sufrir \su.ˈfɾiɾ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- Souffrir, sentir physiquement un mal, une douleur, causée par une maladie, une gêne.
- Souffrir moralement.
- Subir quelque chose avec résignation.
- Supporter, résister.
- Permettre, tolérer, consentir.
- No sufro que hables así. : je ne te permets pas de parler comme ça.
- Passer un examen.
sufrir intransitif
Synonymes[modifier le wikicode]
Éléments à trier
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « sufrir [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
sufrir [syˈfɾi] (graphie normalisée) 2e groupe (voir la conjugaison)
- Variante de sofrir.
- mas gremas se puran per tot cò que pura, ai sufrit tas dolors pus priond que mas penas — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)