sugar daddy

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXe siècle) De l’anglais sugar daddy (« papa-gâteau, avec un arrière-plan sexuel »), lui-même composé de sugar et de daddy.

Locution nominale [modifier le wikicode]

(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
sugar daddy sugar daddies
\ʃu.ɡaʁ da.di\
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
sugar daddy sugar daddys
\ʃu.ɡaʁ da.di\

sugar daddy \ʃu.ɡaʁ da.di\ masculin (équivalent féminin : sugar mama)

  1. (Anglicisme) Homme d’un certain âge qui entretient une amante très jeune.
    • En Afrique, les jeunes filles sont victimes des “sugar daddys” (“papas gâteaux”) ou des “tontons” (hommes âgés et riches qui couchent avec de très jeunes filles contre de l’argent et des cadeaux). — (Aggée Célestin Lomo Myazhiom, VIH-Sida : la vie en danger, Syros.)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir papa-gâteau

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de sugar (« fric », littéralement « sucre ») et de daddy (« papa »).

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sugar daddy
\ˈʃʊɡ.ɚ ˌdæd.i\
ou \ˈʃʊɡ.ə ˌdæd.i\
sugar daddies
\ˈʃʊɡ.ɚ ˌdæd.iz\
ou \ˈʃʊɡ.ə ˌdæd.iz\

sugar daddy \ˈʃʊɡ.ɚ ˌdæd.i\ (États-Unis), \ˈʃʊɡ.ə ˌdæd.i\ (Royaume-Uni)

  1. Sugar daddy.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]