sulfateuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(fin XIXe siècle) De sulfater avec le suffixe -euse.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sulfateuse sulfateuses
\syl.fa.tøz\

sulfateuse \syl.fa.tøz\ féminin

  1. (Populaire) (Agriculture) Pulvérisateur portatif de produits phytosanitaires de traitement des cultures.
    • Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l’essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles. — (Fabienne Wateau, Partager l'eau: Irrigation et conflits au nord-ouest du Portugal, Éditions de la Maison des sciences de l’homme/CNRS éditions, 2013, p. 192)
    • Stupéfaction devant les toiles de Hartung conservées à la Fondation d'Antibes, quelques-unes des nombreuses toiles très colorées réalisées au moyen d'une sulfateuse de vigne. — (Michel Ragon, Le Journal d'un critique d'art, Albin Michel, 2013, p. 24)
  2. (Populaire) Arme à feu à tir continu.
    • Lui portait entre les bras une sulfateuse à chargeur en forme de boîte à camembert, dont le canon était dirigé sur les deux policiers qui s'étaient bêtement lancés à la poursuite de l'auto. — (Johan Heliot, La Nuit du Grand Duc, dans Johan Heliot vous présente ses hommages, Multivers éditions, 2015)
    • Préparez votre barda et vos sulfateuses, les gars, on attend de la visite. Et trouvez-moi le commandant d'unité! — (Sven Hassel, Les Forcenés de l’Enfer, 1971, traduit du danois, Presses de la Cité, 1981, chap. 2)
    • Par Jupiter bat des records d’audience: un million et demi d’auditeurs, 3 millions et demi de podcasts téléchargés tous les mois, avec des courbes d’audience en lévitation perpétuelle qui valent à l’équipe un blanc-seing pour tout passer à la sulfateuse. — (Le Temps du 22/05/2018, Christine Gonzalez, au rendez-vous de la mort joyeuse [1])

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

sulfateuse \syl.fa.tøz\ fémininNote : Cet usage du féminin n’est pas avéré.

  1. Féminin singulier de sulfateur.

Homophones[modifier le wikicode]