sulfur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Sulfur

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin sulfur.

Nom commun 1[modifier]

Indénombrable
sulfur
\ˈsʌl.fə\
ou \ˈsʌl.fɚ\
Sulfur in the periodic table.
Sulfur.

sulfur \ˈsʌl.fɚ\ singulier

  1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Canada) (États-Unis)/(Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Indénombrable) Soufre.
Note[modifier]
On rencontre aussi fréquemment l’orthographe incorrecte sulfer.

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Précédé
de phosphorus
(P)
Éléments chimiques en anglais Suivi
de chlorine
(Cl)

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
sulfur
\ˈsʌl.fə\
ou \ˈsʌl.fɚ\
(dénombrable
et indénombrable)

sulfurs
\ˈsʌl.fəz\
ou \ˈsʌl.fɚz\

sulfur

  1. (Dénombrable) (Indénombrable) Soufre (couleur). #FFFF6B

Adjectif[modifier]

Nature Forme
Positif sulfur
Comparatif more sulfur
Superlatif most sulfur

sulfur \ˈsʌl.fə\ ou \ˈsʌl.fɚ\

  1. (États-Unis)/(Royaume-Uni) Soufre

Dérivés[modifier]

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to sulfur
\ˈsʌl.fə\
Présent simple,
3e pers. sing.
sulfurs
\ˈsʌl.fəz\
Prétérit sulfured
\ˈsʌl.fəd\
Participe passé sulfured
\ˈsʌl.fəd\
Participe présent sulfuring
\ˈsʌl.fə.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sulfur \ˈsʌl.fɚ\

  1. (États-Unis)/(Royaume-Uni) Soufrer.

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • sulfur sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Breton[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin sulfur.

Nom commun[modifier]

sulfur \ˈsyl.fyr\ masculin

  1. (Chimie) Soufre.
    • An dour implijet evit al louzaouiñ a zeu a 150 metr donder. Karget a sulfur eo, ar pezh a zo mat evit adkavout ar yec’hed. (Allevard, evit a-bep-seurt klenvedoù, in Ya!, niv. 482, 5 Genver 2014, p. 5.)
      L’eau utilisée pour les soins provient de 150 mètres de profondeur. Elle est chargée en soufre, ce qui est bon pour recouvrer la santé.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’indo-européen commun *swelplos[1] (« soufre ») qui donne le gotique 𐍃𐍅𐌹𐌱𐌻𐍃 swibls, l’anglo-saxon swefl, le vieux haut allemand swebal, en allemand Schwefel. Cet étymon indo-européen est un composé ; la première partie du radical est swel (« bruler ») que l’on retrouve dans Σελήνη, Selếnê (« Séléné »), la seconde est peut-être celle qui est dans πῦρ, pûr (« feu »).

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sulfur sulfurēs
Vocatif sulfur sulfurēs
Accusatif sulfurem sulfurēs
Génitif sulfuris sulfurum
Datif sulfurī sulfuribus
Ablatif sulfurĕ sulfuribus

sulfur \ˈsul.fuɾ\ masculin

  1. Soufre.
  2. (Par extension) Feu, foudre.
    • sulfur sacrum
      la foudre

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Références[modifier]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage