supplex

Latin

Étymologie

Déverbal de supplico. Festus rapporte l'expression sub vos placo ; le verbe a ici le sens étymologique de « s'étendre, s'aplatir ». Le mot dérive de supplico comme arti-fex (« artisan ») dérive de facio (« faire »).

Indirectement, en lui donnant le sens de « qui plie les genoux », le Gaffiot le fait dériver de plico (« plier »).

Le supplicium est la supplication aux dieux ; ensuite il a désigné le sacrifice qui l’accompagne. En portugais, le même changement de sens a eu lieu pour auto-da-fé.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	supplex	supplex	supplex	supplicēs	supplicēs	supplicia
Vocatif	supplex	supplex	supplex	supplicēs	supplicēs	supplicia
Accusatif	supplicem	supplicem	supplex	supplicēs	supplicēs	supplicia
Génitif	supplicis	supplicis	supplicis	supplicium	supplicium	supplicium
Datif	supplicī	supplicī	supplicī	supplicibus	supplicibus	supplicibus
Ablatif	supplicī	supplicī	supplicī	supplicibus	supplicibus	supplicibus

supplex \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Suppliant, qui se prosterne.
   • supplices manus.

     mains suppliantes.

   • nemo supplici vultu — (Tacite)

     personne n'avait le visage suppliant.

   • supplice voce — (Ovide, M. 2)

     d'une voix suppliante.

   • supplex te ad pedes abiciebas — (Cicéron, Phil. 2, 34, 86)

     suppliant, tu te prosternais à ses pieds.

   • cum Alcibiades Socrati supplex esset ut... — (Cicéron, Tusc. 3)

     comme Alcibiade suppliait Socrate de...

   • tam tibi sum supplex, quam tu mihi saepe fuisti — (Ovide)

     je suis avec toi suppliante, autant que tu le fus souvent avec moi.

   • supplex oliva — (Val.-Fla.)

     rameau d'olivier porté par les suppliants.

Apparentés étymologiques

• supplicāmentum (« supplications »)
• supplicanter (« humblement »)
• supplicātio (« supplication, actions de grâces »)
• supplicātor (« adorateur »)
• supplicē (« en suppliant, humblement »)
• supplicialis (« qui entraîne un châtiment, qui torture »)
• suppliciter (« en suppliant, humblement »)
• supplicium (« supplique »)
• supplico (« supplier »)
• supplicuē (« humblement »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	supplex	supplicēs
Vocatif	supplex	supplicēs
Accusatif	supplicem	supplicēs
Génitif	supplicis	supplicum
Datif	supplicī	supplicibus
Ablatif	supplicĕ	supplicibus

supplex \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Un(e) suppliant(e).
   • diu Sisigambis supplicum precibus repugnavit — (Curt. 5)

     longtemps Sisygambis repoussa les prières des suppliants.

   • supplex vestrae misericordiae — (Cicéron)

     celui qui implore votre miséricorde.